Superficies personalizables
La clase 1, 2 o 3 de una prenda depende de cuánta superficie de material fluorescente y retrorreflectante lleva a la vista, y esa clase figura en su certificado y en su etiqueta. Un logotipo que tape parte de esa superficie puede hacer que la prenda deje de cumplir la clase con la que está etiquetada.
Personalización y clase de alta visibilidad
Antes de añadir un logotipo, consulta los límites de personalización de la prenda.
Consideraciones a tener en cuenta
EN ISO 20471:2013 · Apartado 4.1
«Los requisitos de área mínima visible para alcanzar la clasificación de una prenda según la Tabla 1 no deben reducirse ni comprometerse por la presencia de logotipos, letras, etiquetas, etc.»
Traducción propia del texto inglés de ISO 20471:2013, apartado 4.1.Reglamento (UE) 2016/425 · Considerando 19
«Todo agente económico que introduzca en el mercado un EPI con su propio nombre o marca, o lo modifique de manera que pueda afectar al cumplimiento de los requisitos del presente reglamento, debe considerarse el fabricante y por tanto asumir las obligaciones que como tal le corresponden.»
Si personalizas tú el EPI, el Reglamento puede considerarte fabricante de ese EPI.
¿Qué significa al personalizar una prenda?
En otras palabras, personalizar un EPI con el logotipo de la empresa puede resultar arriesgado si no se realiza correctamente. Para evitar riesgos innecesarios y garantizar la seguridad del usuario, pide asesoramiento a tu distribuidor o consúltanos. Estaremos encantados de ayudarte.
Áreas mínimas exigidas de material visible, por prenda (m²)
EN ISO 20471:2013+A1:2016, apartado 4.1, Tabla 1.
| Material | Clase 3 | Clase 2 | Clase 1 |
|---|---|---|---|
| Material de fondo (fluorescente) | 0,80 | 0,50 | 0,14 |
| Material retrorreflectante | 0,20 | 0,13 | 0,10 |
| Material de prestaciones combinadas | n. a. | n. a. | 0,20 |
n. a.: no aplicable — la norma no admite alcanzar la clase 2 ni la 3 con material de prestaciones combinadas.
Nota de la propia norma: la clase de la prenda la determina el área menor de material visible; un exceso de material de fondo no compensa un déficit de material retrorreflectante.
Estas cifras son el material de alta visibilidad que debe seguir viéndose en la prenda ya personalizada. No son superficie disponible para logotipos: todo lo que un logotipo, un texto o una etiqueta tape se descuenta del cómputo. Y cumplir la superficie no basta: la norma exige además que las bandas rodeen torso, mangas y perneras, con sus anchuras y separaciones.
Consulta los límites específicos de cada modelo.
En la ficha de cada prenda tienes la Calculadora de Áreas: te dice si el área de tu logotipo cabe en ese modelo.