Superfici personalizzabili
La classe 1, 2 o 3 di un capo dipende da quanta superficie di materiale fluorescente e retroriflettente resta in vista, e tale classe è riportata sul suo certificato e sulla sua etichetta. Un logo che copra parte di quella superficie può far sì che il capo non rispetti più la classe con cui è etichettato.
Personalizzazione e classe di alta visibilità
Prima di aggiungere un logo, consulta i limiti di personalizzazione del capo.
Considerazioni da tenere presenti
EN ISO 20471:2013 · Punto 4.1
«I requisiti di area minima visibile per raggiungere la classificazione di un capo secondo la Tabella 1 non devono essere ridotti né compromessi dalla presenza di loghi, lettere, etichette, ecc.»
Traduzione a cura nostra del testo inglese della ISO 20471:2013, punto 4.1.Regolamento (UE) 2016/425 · Considerando 19
«Ogni operatore economico che immetta sul mercato un DPI con il proprio nome o marchio, o lo modifichi in modo tale da poter incidere sul rispetto dei requisiti del presente regolamento, deve essere considerato il fabbricante e assumerne pertanto i relativi obblighi.»
Se personalizzi tu il DPI, il Regolamento può considerarti fabbricante di quel DPI.
Che cosa significa quando si personalizza un capo?
In altre parole, personalizzare un DPI con il logo dell'azienda può essere rischioso se non viene fatto correttamente. Per evitare rischi inutili e garantire la sicurezza dell'utilizzatore, chiedi consiglio al tuo distributore oppure contattaci. Saremo lieti di aiutarti.
Aree minime richieste di materiale visibile, per capo (m²)
EN ISO 20471:2013+A1:2016, punto 4.1, Tabella 1.
| Materiale | Classe 3 | Classe 2 | Classe 1 |
|---|---|---|---|
| Materiale di fondo (fluorescente) | 0,80 | 0,50 | 0,14 |
| Materiale retroriflettente | 0,20 | 0,13 | 0,10 |
| Materiale a prestazioni combinate | n. a. | n. a. | 0,20 |
n. a.: non applicabile — la norma non ammette di raggiungere la classe 2 né la 3 con materiale a prestazioni combinate.
Nota della norma stessa: la classe del capo è determinata dall' area minore di materiale visibile; un eccesso di materiale di fondo non compensa un deficit di materiale retroriflettente.
Queste cifre sono il materiale ad alta visibilità che deve restare visibile sul capo già personalizzato. Non sono superficie disponibile per i loghi: tutto ciò che un logo, un testo o un'etichetta copre viene detratto dal computo. E rispettare la superficie non basta: la norma richiede inoltre che le bande circondino il busto, le maniche e le gambe dei pantaloni, con le rispettive larghezze e distanze.
Consulta i limiti specifici di ogni modello.
Nella scheda di ogni capo trovi il Calcolatore di aree: ti dice se l'area del tuo logo rientra in quel modello.