Venda exclusiva através de distribuidores. ES EN IT PT 中文

Lavagem e manutenção · Como ler a etiqueta

Cada símbolo, explicado.

Uma peça que dura é uma peça que não é preciso voltar a fabricar.

Por isso, na Prima, escolhemos tecidos reciclados e certificamos quantas lavagens as nossas peças de alta visibilidade aguentam sem perder as suas prestações. O resto está nas suas mãos: lavada como indica a etiqueta, a peça conserva durante mais tempo a sua cor fluorescente e as suas bandas refletoras. Ganha em segurança e em poupança, e ganha também o ambiente.

Estes são os símbolos que pode encontrar na etiqueta e o que significa cada um.

LavagemMáximo 30 °CLavagem à máquina, programa normal, a 30 °C no máximo.
LavagemMáximo 40 °CLavagem à máquina, programa normal, a 40 °C no máximo.
LavagemMáximo 60 °CLavagem à máquina, programa normal, a 60 °C no máximo.
LavagemPrograma suave, máx. 40 °CLavagem à máquina com agitação e centrifugação reduzidas. A linha inferior indica um programa mais suave.
LavagemPrograma muito suave, máx. 30 °CDuas linhas: programa delicado, com muito pouca agitação e centrifugação.
LavagemLavagem à mãoApenas à mão, com água a 40 °C no máximo.
LavagemNão lavarA peça não admite lavagem com água.
LixíviaQualquer lixíviaPode usar-se lixívia com ou sem cloro.
LixíviaApenas lixívia sem cloroApenas branqueadores à base de oxigénio; nunca lixívia com cloro.
LixíviaNão usar lixíviaNenhum tipo de lixívia ou branqueador.
SecagemMáquina de secar a baixa temperaturaUm ponto: temperatura reduzida, 60 °C no máximo.
SecagemMáquina de secar a temperatura normalDois pontos: 80 °C no máximo.
SecagemNão usar máquina de secarDeixe a peça secar ao ar.
SecagemSecar penduradoEstender a peça pendurada, de preferência à sombra.
SecagemSecar na horizontalEstender a peça sobre uma superfície horizontal.
EngomagemEngomar a baixa temperaturaUm ponto: 110 °C no máximo e sem vapor.
EngomagemEngomar a temperatura médiaDois pontos: 150 °C no máximo.
EngomagemEngomar a temperatura altaTrês pontos: 200 °C no máximo.
EngomagemNão engomarA peça não deve ser engomada.
Limpeza profissionalLimpeza a seco (P)Em lavandaria, com percloroetileno ou hidrocarbonetos.
Limpeza profissionalLimpeza a seco (F)Em lavandaria, apenas com hidrocarbonetos.
Limpeza profissionalLimpeza a húmido (W)Limpeza profissional com água, em lavandaria tradicional ou industrial.
Limpeza profissionalNão limpar a secoA peça não admite limpeza a seco.

O que só um EPI tem.

Além dos símbolos de cuidados, a etiqueta de uma peça de proteção inclui a informação que certifica aquilo de que protege.

Pictograma EN ISO 20471, classe 2
EN ISO 20471Alta visibilidade: a classeO número junto ao pictograma é a classe: 1, 2 ou 3. Quanto mais alta, mais superfície fluorescente e refletora tem a peça e mais se vê.
ClasseFundo fluorescenteMaterial refletor
30,80 m²0,20 m²
20,50 m²0,13 m²
10,14 m²0,10 m²
Selo 50 lavagens certificado
Ciclos de lavagemNúmero máximo de lavagensEste selo indica o número máximo de lavagens com que a peça foi certificada mantendo as suas prestações de alta visibilidade: 25 ou 50, consoante o modelo. Na etiqueta também pode aparecer como «máx. 50x» junto ao símbolo de lavagem.
Pictograma EN 343
EN 343Proteção contra a chuvaJunto ao guarda-chuva aparecem três valores: a resistência à penetração da água (classe 1 a 4), a respirabilidade (classe 1 a 4) e, se a peça completa foi ensaiada sob chuva, um R. Um X indica que esse ensaio não foi realizado.
Pictograma EN 14058
EN 14058Proteção contra o frioPara ambientes frios não extremos. Junto ao floco de neve aparecem quatro valores: a resistência térmica (classe 1 a 3), a permeabilidade ao ar, a resistência à penetração da água e o isolamento térmico da peça completa. Um X indica que esse ensaio não foi realizado.
Folheto informativoLeia o folhetoO livro com o «i» indica que a peça tem um folheto informativo com as instruções de utilização, manutenção e limitações do EPI.
Marcação CE
Marcação CEEquipamento de proteção certificadoA peça cumpre o Regulamento (UE) 2016/425 relativo aos equipamentos de proteção individual.
Pictograma de tamanhoMedidas do tamanhoIndica as medidas corporais para as quais o tamanho foi pensado, como o perímetro do peito, a cintura ou a altura.
STANDARD 100 by OEKO-TEX®Analisado quanto a substâncias nocivasA etiqueta indica o número do certificado e o instituto que o emite. Pode consultar os nossos na página de certificados.

Os desenhos desta página são orientativos. Siga sempre o que indica a etiqueta cosida na sua peça e o seu folheto informativo.

Recomendações para a lavagem

  • Lembre-se de que está a utilizar um EPI, não uma simples peça de vestuário.

  • Lave as peças de alta visibilidade em separado: não as misture no tambor com produtos não certificados, porque poderia deteriorá-las.

  • Vire a peça do avesso antes de a colocar no tambor: os materiais refletores deterioram-se com o atrito.

  • Evite o contacto com calçado ou peças com fechos de correr, que geram abrasão.

  • Não utilize detergentes agressivos nem amaciadores, sobretudo com os produtos elásticos.

  • Leia o folheto informativo e siga as instruções de manutenção da peça.

  • Nunca exceda a temperatura de lavagem indicada na etiqueta.

  • O EPI passou nos controlos de qualidade e certificação e cumprirá a garantia desde que sejam respeitadas as condições de lavagem e manutenção.

  • Para sua segurança, nunca utilize um EPI visivelmente danificado: substitua-o. Para si não há substituição; para os EPI, há.

  • As parkas e os fatos de chuva levam lâminas impermeabilizantes termosseladas nas costuras. Por isso, não os deve deixar dentro de veículos nem em zonas expostas a temperaturas extremas ou a luz direta contínua, especialmente durante muito tempo.

A etiqueta é a sua referência

Consulte sempre as instruções específicas do modelo, na respetiva etiqueta e no folheto informativo.

Ver as peças
Envios rápidos 97,8 % das encomendas são preparadas e expedidas no próprio dia em que são recebidas.
OEKO-TEX no tecido reciclado O nosso tecido reciclado está certificado STANDARD 100 by OEKO-TEX®.
Alta visibilidade reciclada Primeira marca espanhola com vestuário de alta visibilidade em tecidos reciclados.
Aconselhamento especializado Conte com a ajuda da nossa equipa técnica.

Peças com alma.

Navegação

InícioProdutosSobre NósCódigo de ÉticaContacto

Documentos

Catálogo

Sobre Nós

Na Prima Pro Europe somos especialistas em equipamentos de alta visibilidade e, além disso, somos fabricantes. Com os nossos clientes, dedicamos todo o nosso esforço e entusiasmo a criar relações práticas, fáceis e duradouras.

Desde o início, o nosso objetivo tem sido ser uma referência no setor, e comprometemo-nos a continuar a crescer e a trabalhar pela segurança dos trabalhadores.

Contacto

Polígono Industrial La Pobla - L'Eliana
C/ Jacinto Benavente 3A
46185 - La Pobla de Vallbona - Valencia

general@primaproeurope.com +34 960 652 408
Copyright © Prima Protección Europe S.L.